de juliol 20, 2010

Definició d'analítica web en català

Des que estic llegint el llibre "Web Analytics, an hour a day" del gran Avinash Kaushik que tinc al cap traduir la definició de web analytics al català. Avui he trobat un moment.
Espero que us agradi:

"L’analítica web és el rastreig, la recol·lecció, el mesurament, l’avaluació objectiva, i l’anàlisi de les dades quantitatives d’Internet per optimitzar pàgines web i iniciatives de màrqueting web"




Font: Web Analytics Association. Traducció lliure, en anglès queda millor.